Skip to the article
Ordpar Norwegian–English dictionary

Article view Home

klein

adjectiveadjektiv

unwell, sickly · poor, bad, shoddy · awkward, cringeworthy

EtymologyOpphav

av lavtysk kleine, klêne ‘tynn, fin’ from Low German kleine, klêne ‘thin, fine’

Senses and Example SentencesBetydning og bruk

  1. syk (1)ill, sykelig (1)sickly, dårlig (1)unwell illsyk (1), sicklysykelig (1), unwelldårlig (1)
    • han skrantet og var klein he was ailing and in poor health
  2. skrøpeligfrail, dårlig (2)bad;
    i dårlig stand
    frailskrøpelig, baddårlig (2);
    in poor condition
    • en klein farkost a rickety vessel
    • gjøre kleint arbeid to do shoddy work
    brukt som adverb used as an adverb
    • det var kleint gjort that was poorly done
  3. lite flink not very skilled
    • en klein kar a hopeless fellow
    • være klein til å lese to be a poor reader
  4. som gjør en brydd;
    pinlig, flau
    which makes one uncomfortable;
    embarrassing, awkward
    • en klein situasjon an awkward situation
    • det er kleint å se seg selv på tv it's cringeworthy to see yourself on TV