klasse I homograph 1

Senses and Example SentencesBetydning og bruk

1. gruppe av egenskaper, ting eller begreper med visse felles kjennetegn a group of properties, things or concepts with certain shared characteristics
   • dele inn i klasser to divide into classes
2. i biologi: gruppe av organismer med felles kjennetegn; jamfør rekke (I, 2)phylum og orden (4)order in biology: group of organisms sharing certain characteristics; compare rekke (I, 2)phylum and orden (4)order
   • mosene deles inn i klassene levermoser og bladmoser the mosses are divided into the classes liverworts and true mosses
   • pattedyrene er den høyeststående klassen av virveldyrene mammals are the highest class of the vertebrates
3. gruppe mennesker som hører sammen ut fra økonomiske forhold, yrke, levevis og status;
   samfunnsgruppe a group of people belonging together by virtue of economic circumstances, occupation, way of life and status;
   a section of society
   • de herskende klasser the ruling classes
   as a suffix in words such as:som etterledd i ord som arbeiderklassethe working class, samfunnsklassea social class, a class of society
4. elevgruppe på samme undervisningstrinn a group of pupils at the same stage of schooling
   • læreren kom inn i klassen the teacher came into the class
   • en vanskelig klasse a difficult class
   • gå i fjerde klasse to be in the fourth grade
   as a suffix in words such as:som etterledd i ord som avgangsklassea final-year class, a graduating class, skoleklassea school class
5. gruppe som noen eller noe plasseres i etter alder, kjønn, dyktighet, vekt, størrelse, pris, kvalitet og lignende a group that someone or something is placed in according to age, sex, ability, weight, size, price, quality and the like
   • være ridder av første klasse to be a knight first class
   • reise på første klasse to travel first class
   • det var virkelig klasse over det hoppet that jump really had class
   • en skuespiller av første klasse a first-class actor
   • sette en i klasse med to put someone in the same class as
   • stå i en klasse for seg to be in a class of one's own
   • vinne klassen for 14-åringer to win the class for 14-year-olds
   • bilen har den mest økonomiske motoren i sin klasse the car has the most economical engine in its class
   as a suffix in words such as:som etterledd i ord som dameklassethe women's class, the ladies' event, eliteklassethe elite class, the top class · the elite, the top tier, juniorklassethe junior class, the junior division, tungvektsklassethe heavyweight division, the heavyweight class, turistklassetourist class, economy class · the recreational class
6. i grammatikk: gruppe ord med felles bøying eller funksjon in grammar: a group of words with a common inflection or function
   as a suffix in words such as:som etterledd i ord som ordklassea word class, a part of speech

Set phrasesFaste uttrykk