Skip to the article
Ordpar Norwegian–English dictionary

Article view Home

klarere

verbverb

to clear (officially approve) · to clear through customs

EtymologyOpphav

fra lavtysk, beslektet med klar (I)clear · bright; jamfør klare (III)to manage · to cope · to pull off from Low German, related to klar (I)clear · bright; compare klare (III)to manage · to cope · to pull off

Senses and Example SentencesBetydning og bruk

  1. om varesending og lignende: ordne tollpapirer og betale toll;
    tollklarereto clear through customs     of a consignment of goods and the like: to arrange the customs papers and pay the duty;
    to clear through customstollklarere
    • klarere en vare to clear goods through customs
  2. om skip: vise skipspapirer og avgiftskvitteringer of a ship: to present the ship's papers and receipts for dues
    • skipet er klarert the ship has been cleared
    • klarere inn to clear inwards
    • klarere ut to clear outwards
  3. kontrollere og godkjenne to check and approve
    • saken er klarert av departementet the matter has been cleared by the ministry