arm homograph 1
noun masculinesubstantiv hankjønnan arm
InflectionVis bøyning
EtymologyOpphav
norrønt armr Old Norse armrSenses and Example SentencesBetydning og bruk
-
forlem hos mennesker og aper;
jamfør hånd (1)a hand the upper limb of humans and apes;
compare hånd (1)a hand- ha vondt i armene to have a pain in one's arms
- løfte den venstre armen to raise one's left arm
- gripe noen i armen to grab someone by the arm
-
i zoologi: gripe- eller bevegelseslem på virvelløse dyr
in zoology: a grasping or locomotive limb on invertebrates
- armene på blekkspruten the octopus's arms
-
del av redskap, ting eller lignende som minner om en arm (I, 1)an arm
part of a tool, object or the like that resembles an armarm (I, 1)
- armene på en trillebår the handles of a wheelbarrow
- lysestake med sju armer a candlestick with seven branches
-
noe som grener seg ut fra et større hele
something that branches off from a larger whole
- en arm av en fjord an arm of a fjord
Set phrasesFaste uttrykk
arm i arm
med armene viklet inn i hverandre
with one's arms linked together
Eng. phrasearm in arm
- de gikk arm i arm nedover gata they walked arm in arm down the street
kaste seg i armene på
gi seg helt over til
to give oneself over completely to
Eng. phraseto throw oneself into the arms of
lovens lange arm
politiet, rettsvesenet
the police, the justice system
Eng. phrasethe long arm of the law
- de ble innhentet av lovens lange arm the long arm of the law caught up with them
på strak arm
med en gang;
på stående foton the spot immediately;
on the spotpå stående fot Eng. phraseoff the cuff
på stående foton the spot immediately;
on the spotpå stående fot Eng. phraseoff the cuff
ta imot med åpne armer
ta imot med velvilje og glede
to receive someone with warmth and delight
Eng. phraseto welcome with open arms