Skip to the article
Ordpar Norwegian–English dictionary

Article view Home

uttrykk

noun neutersubstantiv intetkjønn

an expression · a term · a phrase

EtymologyOpphav

etter tysk Ausdruck; fra fransk expression after German Ausdruck; from French expression

Senses and Example SentencesBetydning og bruk

  1. det å vise seg;
    det å tre fram
    the act of showing itself;
    the act of emerging
    • hun lot sine følelser komme til uttrykk she let her feelings show
    • han gav uttrykk for sin bitterhet he expressed his bitterness
    • blomstene er et uttrykk for deltakelse the flowers are an expression of sympathy
  2. ansiktsuttrykka facial expression, mine (I)an expression, a look, an air a facial expressionansiktsuttrykk, a look on one's facemine (I)
    • han svarte med et beklagende uttrykk he answered with an apologetic expression
  3. synlig innlevelse visible emotional engagement
    • tolke diktet med uttrykk to recite the poem with feeling
  4. språklig utforming;
    ordleggingphrasing, wording, choice of words
    verbal formulation, wording;
    phrasingordlegging
    • et engelsk uttrykk an English expression
    • et mildt uttrykk a mild expression
    • bruke grove uttrykk to use coarse language
    as a suffix in words such as:som etterledd i ord som faguttrykka technical term, a term of art, kraftuttrykkan expletive, a swear word, a strong expression
  5. tegn eller en forbindelse av tegn som står som betegnelse for noe a sign or combination of signs standing for something
    • et matematisk uttrykk a mathematical expression

Set phrasesFaste uttrykk

fast uttrykk ord som ofte blir brukt sammen;
frase (1)turn of phrase, idiom (1)idiom
words that are often used together;
turn of phrasefrase (1), idiomidiom (1)
Eng. phrasefixed expression
  • ‘å hoppe etter Wirkola’ har blitt et fast uttrykk å hoppe etter Wirkola 'to follow a hard act' has become a fixed expression