idé, ide

Senses and Example SentencesBetydning og bruk

1. (klar) forestilling;
   anelse (1)inkling a (clear) notion;
   inklinganelse (1)
   • han hadde ingen idé om hvor mange det var he had no idea how many there were
2. innfalla sudden idea, a notion, a whim · an incursion, a raid · incidence, the falling in of light, hugskotta sudden thought, a whim, a passing fancy a sudden idea, a notioninnfall, a whim, a passing fancyhugskott
   • ha merkelige ideer to have strange ideas
   • en fiks idé a fixed idea
3. (grunnleggende og gjerne original) tanke, plan eller utkast a (fundamental and usually original) thought, plan or outline
   • ideen til et drama the idea for a play
4. meningmeaning, sense · opinion, view · point, purpose, innholdcontent · contents;
   hovedtanke meaningmening, contentinnhold;
   central idea
   • ideen i diktet the idea behind the poem
5. i filosofi: abstrakt og evig begrep;
   uforanderlig mønster;
   urbildean archetype, an original, a prototype in philosophy: an abstract and eternal concept;
   an unchanging pattern;
   an archetypeurbilde