Skip to the article
Ordpar Norwegian–English dictionary

Article view Home

innhold

noun neutersubstantiv intetkjønn

content · contents

EtymologyOpphav

gjennom dansk, fra lavtysk inholt eller tysk Inhalt; jamfør inneholdeto contain through Danish, from Low German inholt or German Inhalt; compare inneholdeto contain

Senses and Example SentencesBetydning og bruk

  1. noe som rommes i en beholder what is held in a container
    • innholdet på flaska the contents of the bottle
    • innholdet i kurven the contents of the basket
  2. mengde av et stoff som er til stede i noe the amount of a substance present in something
    • bær med høyt innhold av sukker berries with a high sugar content
    • redusere innholdet av miljøgifter i jordsmonnet to reduce the level of environmental toxins in the soil
    as a suffix in words such as:som etterledd i ord som alkoholinnholdalcohol content, fettinnholdfat content
  3. emne, stoff eller tanker i en bok, en framstilling eller lignende the subject matter, material or ideas in a book, an account or the like
    • gjengi innholdet i en roman to recount the contents of a novel
    • kontrasten mellom verkets innhold og form the contrast between the work's content and its form
  4. noe som har stor verdi i livet til den enkelte something of great value in a person's life
    • leve et liv uten innhold og mening to live a life without substance or meaning
  5. betydning, mening significance, meaning
    • misforstå hverandre fordi en legger ulikt innhold i begrepene to misunderstand each other because people read different meanings into the terms