håndverk, handverk

noun neutersubstantiv intetkjønn

a craft, a trade · craftsmanship

EtymologyOpphav

norrønt handaverk ‘gjerning med hendene, håndverk’, av lavtysk hantwerk; jamfør verk (II)work (a created work, a deed) · works, plant · movement, mechanism Old Norse handaverk ‘work done with the hands, craft’, from Low German hantwerk; compare verk (II)work (a created work, a deed) · works, plant · movement, mechanism

Senses and Example SentencesBetydning og bruk

produksjonsform der yrkesutøvere med faglig utdanning og praktisk erfaring framstiller noe i mindre omfang, hovedsakelig ved hjelp av håndverktøyhand tools form of production in which trained and practically experienced tradespeople make things on a small scale, mainly with the help of hand toolshåndverktøy
- yrkene i håndverk og industri occupations in the crafts and in industry
fag eller yrke basert på håndverk (1)craft production a trade or occupation based on craft productionhåndverk (1)
- lære et gammelt håndverk to learn an old craft
- steinhogging er et utdøende håndverk stonemasonry is a dying craft
i overført betydning: del av et arbeid eller en virksomhet som krever grunnleggende teknikk og ferdigheter figuratively: the part of a job or an activity that calls for basic technique and skill
- å skrive romaner er et krevende håndverk writing novels is a demanding craft
- dette var et stykke godt politisk håndverk this was a fine piece of political craftsmanship
resultat av et håndverksmessig arbeid the result of skilled manual work
- skapet er et solid stykke håndverk the cupboard is a solid piece of craftsmanship
- diktene hans bærer mer preg av håndverk enn av ånd his poems bear the stamp of craft rather than of inspiration