Skip to the article
Ordpar Norwegian–English dictionary

Article view Home 1 more entry for verk1 artikkel til for verk

verk homograph 2

noun neutersubstantiv intetkjønn

work (a created work, a deed) · works, plant · movement, mechanism

EtymologyOpphav

norrønt verk; beslektet med yrke (II)an occupation · a trade · a profession og virke (I)work, working life · timber, material Old Norse verk; related to yrke (II)an occupation · a trade · a profession and virke (I)work, working life · timber, material

Senses and Example SentencesBetydning og bruk

  1. (det å utføre et) arbeid;
    handling, gjerning
    (the carrying out of) work;
    an act, a deed
    • lysten driver verket enthusiasm gets the job done
    • legge siste hånd på verket to put the finishing touches to the work
    as a suffix in words such as:som etterledd i ord som brottsverkcrime, hærverkvandalism
  2. resultat eller produkt av innsats eller (natur)kraft a result or product of effort or (natural) force
    • dette var én manns verk this was one man's work
    • Uppdals samlede verker Uppdal's collected works
    • grottene er naturens verk the caves are the work of nature
    as a suffix in words such as:som etterledd i ord som bakverkbaked goods, pastries, kunstverkwork of art, lappverkpatchwork, livsverklife’s work, åndsverka creative work, a work of art, an intellectual work
  3. anlegg som leverer noe, for eksempel vann eller elektrisk kraft;
    industrianlegg
    a facility that supplies something, for example water or electric power;
    an industrial works
    • Vik Verk Vik Works
    • han var ansatt på verket i 40 år he was employed at the works for 40 years
    as a suffix in words such as:som etterledd i ord som aluminiumsverkaluminium plant, jernverkironworks, kraftverka power station · a power plant, vannverkwaterworks
  4. mekanisme som driver noe;
    maskinerimachinery
    a mechanism that drives something;
    machinerymaskineri
    • verket driver viserne the movement drives the hands
    as a suffix in words such as:som etterledd i ord som telleverkcounter (counting device), treskeverkthreshing machine, urverkclockwork
  5. (offentlig) institusjon eller organisasjon som utfører samfunnsoppgaver av teknisk eller praktisk art a (public) institution or organisation carrying out tasks for society of a technical or practical kind
    as a suffix in words such as:som etterledd i ord som kartverkmapping authority, postverka postal service, a postal administration, televerktelecommunications authority
  6. bygningsdela building component, konstruksjon (2)a structure a building componentbygningsdel, a structurekonstruksjon (2)
    as a suffix in words such as:som etterledd i ord som reisverkstave construction (wall of closely spaced vertical planks), rekkverkrailing
  7. vare som er laget av naturprodukt;
    jamfør pelsverkfur (as a material)
    goods made from a natural product;
    compare pelsverkfur (as a material)
  8. helhet satt sammen av deler a whole assembled from parts
    as a suffix in words such as:som etterledd i ord som bladverkfoliage, flettverkwickerwork, latticework · a web, a tapestry, formverkmorphological system, leseverkreader (multi-volume textbook), nettverknetwork, regelverkrules · regulations · rulebook

Set phrasesFaste uttrykk

gå til verks
  1. gå i gang to get started Eng. phraseto set to work
    • de gikk til verks med motorsag they set to work with a chainsaw
  2. gå fram på den nevnte måten to proceed in the manner mentioned Eng. phraseto go about it
    • gå forsiktig til verks to proceed with caution
    • gå drastisk til verks to take drastic measures
    • de måtte gå hardere til verks they had to take a tougher approach
krona på verket det som fullender et arbeid eller gjøremål that which completes a piece of work or a task Eng. phrasethe crowning glory
  • han satte krona på verket ved å gå helt til topps he crowned it all by going all the way to the top
sette i verk få i gang;
realisere
to get going;
to carry out
Eng. phraseto put into effect
  • sette i verk et tiltak to implement a measure
skride til verket begynne to begin Eng. phraseto get down to work
  • laget skred til verket med stor innsats the team got down to work with great energy