Skip to the article
Ordpar Norwegian–English dictionary

Article view Home

formell

adjectiveadjektiv

formal

EtymologyOpphav

gjennom fransk, fra latin; samme opprinnelse som formalformal (concerning outward form) through French, from Latin; same origin as formalformal (concerning outward form)

Senses and Example SentencesBetydning og bruk

  1. etter reglene;
    som angår den ytre formen
    according to the rules;
    concerning the outward form
    • formelt har hun rett, men ikke reelt formally she is right, but not in reality
    • klage på formelle feil ved eksamen to complain about procedural errors in an exam
    • mangle formell kompetanse to lack formal qualifications
  2. som holder strengt på formene;
    korrekt (2)correct, stiv (6)stiff, kjølig (2)cool
    strictly observant of proper form;
    correctkorrekt (2), stiffstiv (6), coolkjølig (2)
    • han er svært formell he is very formal
    • formelle situasjoner formal situations

Set phrasesFaste uttrykk

formelt subjekt ord, vanligvis ‘det’, som står på subjektsplassen i en setning der det egentlige subjektet kommer senere eller der verbet ikke krever subjekt a word, usually det 'it', that occupies the subject position in a sentence where the real subject comes later or where the verb needs no subject Eng. phrasedummy subject
  • i setningen ‘det stod en bil i veien’ er ‘det’ formelt subjekt in the sentence det stod en bil i veien 'there was a car in the road', det 'there' is a formal subject