Skip to the article
Ordpar Norwegian–English dictionary

Article view Home

hop

noun masculinesubstantiv hankjønn

EtymologyOpphav

norrønt hópr Old Norse hópr

Senses and Example SentencesBetydning og bruk

flokk (1)a crowd;
haug (3)a heap a crowdflokk (1);
a heaphaug (3)
  • skille seg ut fra hopen to stand out from the crowd
  • en hel hop med folk a whole throng of people

Set phrasesFaste uttrykk

den gemene hop den store masse;
folk flest the great mass;
ordinary people Eng. phrasethe common herd

Not yet translatedIkke oversatt ennå

alle i hop alle sammen
  • vi mønstret av alle i hop
i hop sammen
  • budsjettet går ikke i hop
  • bare så vidt henge i hop
  • koke i hop en historie
  • sige i hop
  • sanke i hop
til hope sammen
  • komedie og tragedie vandrer til hope