honnør

noun masculinesubstantiv hankjønn

EtymologyOpphav

gjennom fransk; fra latin honor ‘ære’ through French; from Latin honor 'honour'

Senses and Example SentencesBetydning og bruk

ære (I, 1)honour, hedercredit honourære (I, 1), creditheder
- fortjene honnør for sin innsats to deserve credit for one's efforts
militær hilsen, særlig rettet mot overordnet eller kongelig person military salute, especially to a superior officer or a member of the royal family
- bli begravet med militær honnør to be buried with military honours
honnørbilletta concessionary ticket a concessionary tickethonnørbillett
- en honnør, takk! one concessionary ticket, please!
i bridge: hvert av de fem høyeste kortene i hver farge in bridge: each of the five highest cards in a suit

Set phrasesFaste uttrykk

gjøre honnør om militæravdeling: stå oppstilt til parade og presentere gevær;
om enkeltperson: føre hånden til lua of a military unit: to stand drawn up on parade and present arms;
of an individual: to raise one's hand to one's cap Eng. phraseto salute