Skip to the article
Ordpar Norwegian–English dictionary

Article view Home

heder

noun masculinesubstantiv hankjønn

EtymologyOpphav

norrønt heiðr Old Norse heiðr

Senses and Example SentencesBetydning og bruk

aktelseesteem;
ære (I, 1)honour;
rospraise · credit
esteemaktelse;
honourære (I, 1);
praiseros
  • få heder og ros på 75-årsdagen to be honoured and praised on one's 75th birthday
  • vise en heder to do someone honour
  • komme fra en oppgave med heder to come through a task with credit

Set phrasesFaste uttrykk

komme til heder og verdighet bli satt pris på igjen;
komme til nytte igjen
to be appreciated once more;
to come in useful again
Eng. phraseto come back into favour
  • den gamle kjolen har kommet til heder og verdighet igjen the old dress has come back into favour