Skip to the article
Ordpar Norwegian–English dictionary

Article view Home

hette

noun feminine or masculinesubstantiv hunkjønn eller hankjønn

a hood · a cap

EtymologyOpphav

norrønt hetta; av hatta hat · a cap (of a mushroom, a mountain top) · a hat (a role one wears) Old Norse hetta; from hatta hat · a cap (of a mushroom, a mountain top) · a hat (a role one wears)

Senses and Example SentencesBetydning og bruk

  1. hodeplagg som dekker hodet og halsen, ofte festet til anorakk eller lignende headwear that covers the head and neck, often attached to an anorak or the like
    • regnjakke med hette a rain jacket with a hood
    • bruke hetta på anorakken to use the hood on the anorak
  2. noe som i form eller bruk minner om en hette (1)a hood something that resembles a hoodhette (1) in shape or use
    • fjellet hadde fått en hette av nysnø på toppen the mountain had a cap of fresh snow on its summit
    as a suffix in words such as:som etterledd i ord som avtrekkshetteextractor hood, tåhettetoe cap

Set phrasesFaste uttrykk

få hetta bli helt fortumlet;
miste evnen til å tenke klart
to become completely bewildered;
to lose the ability to think clearly
Eng. phraseto lose one's head