Skip to the article
Ordpar Norwegian–English dictionary

Article view Home

helvetes

adjectiveadjektiv

damned, bloody · hell of a

Senses and Example SentencesBetydning og bruk

  1. veldig (1)tremendous;
    fryktelig (2)terribly     tremendousveldig (1);
    terriblyfryktelig (2)
    • holde et helvetes leven to make a hell of a racket
    • det gikk i en helvetes fart it went at one hell of a pace
  2. brukt som bannord used as a swear word
    • din helvetes satan! you damned devil!
    • den helvetes idioten! that damned idiot!

Set phrasesFaste uttrykk

aller helvetes pokkersdamned, blasted · damned, awfully;
helvetes (1)hell of a damned, blastedpokkers;
hell of ahelvetes (1) Eng. phraseone hell of a
  • en aller helvetes kar one hell of a guy