veldig

adjectiveadjektiv

very · enormous, tremendous

EtymologyOpphav

fra lavtysk, jamfør norrønt vǫldugr ‘mektig, gjev’; beslektet med velde (II)dominion, sway, great power · rule, regime from Low German, compare Old Norse vǫldugr 'mighty, esteemed'; related to velde (II)dominion, sway, great power · rule, regime

Senses and Example SentencesBetydning og bruk

svært stor;
mektig, sterk (1)strong very great;
mighty, strongsterk (1)
- en veldig påkjenning an enormous strain
- dyret hadde en veldig kraft the animal had tremendous strength
- flammene spredte seg med en veldig fart the flames spread at tremendous speed
- det har jeg veldig lyst til I really want to do that
- den veldige kroppen hans tumlet ned i gjørma his huge body tumbled down into the mud
brukt som adverb: i høy grad;
svært, særdelesexceptionally · extremely, usedvanlig (2)unusually used as an adverb: to a high degree;
very, exceedinglysærdeles, unusuallyusedvanlig (2)
- maten var veldig god the food was very good
- det var veldig snilt sagt that was very kind of you to say
- fjellene er veldig høye the mountains are very high
- det var veldig lang tid that was a very long time
- dette forstår jeg veldig lite av I understand very little of this
- jeg har veldig mye å snakke med deg om I have a great deal to talk to you about