glippe homograph 1, gleppe
verbverbto slip, to come loose · to fail, to fall through
InflectionVis bøyning
EtymologyOpphav
fra lavtysk og nederlandsk, av frisisk glippen; norrønt glepja ‘få til å slå feil, forlokke, forføre’ from Low German and Dutch, from Frisian glippen; Old Norse glepja ‘to cause to fail, to entice, to seduce’Senses and Example SentencesBetydning og bruk
-
gli (1)to slip (ut av et feste), løsne (1)to come loose;
ikke sitte fast, ikke holde to slipgli (1) (out of its hold), to come looseløsne (1);
not to sit firmly, not to hold- skiene glipper the skis are slipping
- glippe taket to lose one's grip
- fisken glapp ut av hendene mine the fish slipped out of my hands
- ordene glapp ut av henne the words slipped out of her
-
mislykkes, slå feil, svikte
to fail, to go wrong, to fall through
- forsøket glapp the attempt failed
- det glapp for henne it went wrong for her