Skip to the article
Ordpar Norwegian–English dictionary

Article view Home

fredelig

adjectiveadjektiv

peaceful · peaceable

EtymologyOpphav

norrønt friðligr Old Norse friðligr

Senses and Example SentencesBetydning og bruk

  1. om person: som vil leve i fred og forsoning med andre;
    godlyntgood-natured, forsonligconciliatory
    of a person: who wants to live in peace and harmony with others;
    good-naturedgodlynt, conciliatoryforsonlig
    • hun er en fredelig natur she has a peaceable nature
  2. om tilstand, framferd og lignende: uten strid eller krig, uten vold, ikke-militær, ukrigersk, forsonlig, vennlig of a state of affairs, conduct and the like: without strife or war, without violence, non-military, unwarlike, conciliatory, friendly
    • leve i fredelig sameksistens to live in peaceful coexistence
    • et fredelig oppgjør a peaceful settlement
    • et fredelig århundre a peaceful century
    • et fredelig folkeslag a peaceable people
    brukt som adverb: used as an adverb:
    • det gikk fredelig for seg it all passed off peacefully
  3. om tilstand: stille (II, 2)quiet, rolig (2)calm, fredsommeligpeaceable of a condition: quietstille (II, 2), calmrolig (2), peaceablefredsommelig
    • her var det fredelig it was peaceful here