Skip to the article
Ordpar Norwegian–English dictionary

Article view Home

forsøke

verbverb

to try · to attempt

EtymologyOpphav

fra lavtysk, fra tysk ‘søke mot et mål’; av for- (II)for-, a verb prefix with no distinct meaning of its own · over-, to excess og søketo look for, to search for · to apply for · to seek from Low German, from German 'to make for a goal'; from for- (II)for-, a verb prefix with no distinct meaning of its own · over-, to excess and søketo look for, to search for · to apply for · to seek

Senses and Example SentencesBetydning og bruk

gjøre et forsøk på noe;
prøve (II, 3)to try
to make an attempt at something;
to tryprøve (II, 3)
  • forsøke alle midler to try every means
  • forsøk å ta deg sammen! try to pull yourself together!
  • hun har forsøkt alt she has tried everything

Set phrasesFaste uttrykk

forsøke seg prøve uten å være sikker på å lykkes to try without being sure of succeeding Eng. phraseto try one's hand
  • han forsøkte seg som skuespiller he tried his hand at acting
forsøke seg på noen gjøre tilnærmelser overfor noen to make advances to someone Eng. phraseto make a pass at someone