søke

Senses and Example SentencesBetydning og bruk

1. lete etter noe eller noen som har forsvunnet;
   prøve å finne to search for something or someone that has gone missing;
   to try to find
   • søke etter overlevende to search for survivors
   • politiet søker etter mistenkte the police are searching for suspects
   • hjelpemannskaper har søkt i hele natt rescue crews have been searching all night
2. lete etter noe eller noen som en har lyst på eller behov for;
   forsøke å skaffe seg to look for something or someone one wants or needs;
   to try to obtain
   • de søkte ly for uværet they sought shelter from the storm
   • bedriften har søkt etter nye medarbeidere the company has been looking for new staff
   • hun søker etter oppskrifter på internett she looks for recipes on the internet
3. henvende seg til noen for å få hjelp, støtte eller lignende to turn to someone for help, support or the like
   • søke hjelp to seek help
   • søke jobb to apply for a job
   • barnet søker trøst hos moren the child seeks comfort from its mother
   brukt som adjektiv: used as an adjective:

   • søkende mennesker people who are searching
4. sette kursen mot;
   begi seg til to set course for;
   to make one's way to
   • søke lege to go and see a doctor
   • laksen søker opp i elvene for å gyte the salmon head up the rivers to spawn
   • båtene søkte havn the boats made for harbour
5. skriftlig anmode om å få stilling, stipend eller lignende to apply in writing for a position, grant or the like
   • søke en stilling to apply for a position
   • søke på jobber to apply for jobs
   • søke asyl to seek asylum
   • søke om utsettelse to apply for a postponement
   • hun søker om å få dekket reiseutgiftene she is applying to have her travel expenses covered
6. forsøke, prøve, ville to attempt, to try, to intend
   • boka søker å gi en framstilling av livet i storbyslummen the book seeks to give an account of life in the big-city slums

Set phrasesFaste uttrykk