Skip to the article
Ordpar Norwegian–English dictionary

Article view Home

fornærme

verbverb

to offend · to insult

EtymologyOpphav

fra dansk, opprinnelig med betydning ‘gå en for nær’ from Danish, originally meaning 'to come too close to someone'

Senses and Example SentencesBetydning og bruk

gjøre noen lei seg eller sint gjennom sårende bemerkninger eller handlinger;
krenketo hurt (someone's feelings), støteto shove, to thrust · to offend · to collide with
to make someone upset or angry through hurtful remarks or actions;
to hurt (someone's feelings)krenke, to offendstøte
  • fornærme noen to offend someone
  • du har fornærmet dem you have offended them
  • fornærme en hel nasjon to offend an entire nation
brukt som adjektiv: used as an adjective:
  • fornærmende uttalelser offensive remarks
  • fornærmende språkbruk offensive language