fisk homograph 1
noun masculinesubstantiv hankjønnfish
InflectionVis bøyning
EtymologyOpphav
norrønt fiskr Old Norse fiskrSenses and Example SentencesBetydning og bruk
-
virveldyr som lever i vann og puster med gjeller
vertebrate that lives in water and breathes through gills
- få tre store fisker to catch three big fish
- denne fisken har jeg fanget selv I caught this fish myself
brukt i ikke-tellelig betydning: used in an uncountable sense:- vi fikk lite fisk we did not catch much fish
- sette ut fisk i en dam to stock a pond with fish
-
matvare av fisk (I, 1)fish
food made from fishfisk (I, 1)
- kokt fisk boiled fish
- ha fisk til middag to have fish for dinner
-
kjøtt (1)flesh av fisk (I, 1)a fish
fleshkjøtt (1) of a fishfisk (I, 1)
- ørreten er rød i fisken the trout has red flesh
-
i astrologi: person som er født i stjernetegnet Fiskene (mellom den 19. februar og 20. mars)
in astrology: person born under the star sign Pisces (between 19 February and 20 March)
- han er fisk he is a Pisces
Set phrasesFaste uttrykk
falle i fisk
mislykkes
to fail
Eng. phraseto fall through
fast i fisken
-
spenstig, stø
fit and steady
Eng. phrasein good shape
- jeg trener for å bli fast i fisken I train to get in good shape
-
som ikke gir etter for press
who does not give in to pressure
Eng. phraseto stand firm
- være fast i fisken når det gjelder de beslutningene som blir tatt to hold one's ground on the decisions that are taken
frisk som en fisk
helt frisk
completely healthy
Eng. phraseas fit as a fiddle
kald fisk
hard og hensynsløs person
hard and ruthless person
løs i fisken
slapp, veik
limp, feeble
ta for god fisk
godta, tro på
to accept, to believe
Eng. phraseto take at face value
trives som fisken i vannet
være i sitt rette element;
ha det bra to be in one's element;
to be thriving
ha det bra to be in one's element;
to be thriving
verken fugl eller fisk
verken det ene eller det andre
neither one thing nor the other
Eng. phraseneither fish nor fowl