Skip to the article
Ordpar Norwegian–English dictionary

Article view Home

fiks

adjectiveadjektiv

EtymologyOpphav

gjennom tysk; fra latin ‘fast’ through German; from Latin ‘fixed’

Senses and Example SentencesBetydning og bruk

  1. fastfirm, fixed · permanent, regular · solid;
    jamfør fikspunkt (2)fixed point og fiksstjernefixed star
    fixedfast;
    compare fikspunkt (2)fixed point and fiksstjernefixed star
  2. flinkgood (at something) · skilled, able · clever;
    behendigdeft;
    snedig (1)cunning, oppfinnsominventive
    skilledflink;
    deftbehendig;
    cunningsnedig (1), inventiveoppfinnsom
    • en fiks vri a clever twist
    brukt som adverb used as an adverb
    • det var fikst gjort that was neatly done
  3. nett og elegant, særlig i klesveien neat and elegant, especially in dress
    • en fiks kåpe a smart coat

Set phrasesFaste uttrykk

fiks ferdig helt ferdig eller forberedt;
klar
completely finished or prepared;
ready
Eng. phraseready-made
  • legge fram en fiks ferdig pakkeløsning to put forward a fully worked-out package
  • de flytter inn i en fiks ferdig leilighet they are moving into an apartment that is completely finished

Not yet translatedIkke oversatt ennå

fiks idé forvrengt, urimelig eller innbilt oppfatning eller forestilling som en ikke greier å løsrive seg fra;
tvangsforestilling