fersk

adjectiveadjektiv

fresh · new

EtymologyOpphav

av lavtysk versch, norrønt ferskr; samme opprinnelse som frisk (II)healthy, well · fresh · brisk, lively from Low German versch, Old Norse ferskr; same origin as frisk (II)healthy, well · fresh · brisk, lively

Senses and Example SentencesBetydning og bruk

som ikke har begynt å tape seg, tørke, visne eller lignende;
nylig hendt, laget eller tilberedt;
ny (II, 1)new, frisk (II, 1)fresh, unspoiled which has not begun to deteriorate, dry out, wither or the like;
recently happened, made or prepared;
newny (II, 1), fresh, unspoiledfrisk (II, 1)
- fersk maling wet paint
- ferske boller freshly baked buns
- ferske spor fresh tracks
- ferske nyheter the latest news
som ikke er salt eller saltet which is not salt or salted
- fersk sild fresh herring
- ferskt vann fresh water
uerfaren, ny;
nybakt (2)newly minted inexperienced, untried;
newly mintednybakt (2)
- ferske fjes fresh faces
- han var fersk i faget he was new to the trade

Set phrasesFaste uttrykk

på fersk gjerning mens en gjør noe galt;
på ferskenin the act while one is doing something wrong;
in the actpå fersken Eng. phrasered-handed

butikktyven ble tatt på fersk gjerning the shoplifter was caught red-handed