ferd

noun feminine or masculinesubstantiv hunkjønn eller hankjønn

a journey, an expedition · conduct, behaviour · a procession, a party

EtymologyOpphav

norrønt ferð; beslektet med fare (II)to go, to travel · to rush, to race Old Norse ferð; related to fare (II)to go, to travel · to rush, to race

Senses and Example SentencesBetydning og bruk

reise (I)journey, trip, ekspedisjonan expedition · a front desk, a reception office · dispatch (of goods) journeyreise (I), expeditionekspedisjon
- en ferd til det indre av Afrika a journey into the interior of Africa
atferdbehaviour · conduct, framferdbehaviour, conduct · initiative, drive behaviouratferd, conductframferd
- hun var ærlig og redelig i all sin ferd she was honest and upright in everything she did
med gammel akkusativ etter på: with an old accusative form after på 'on':
- det er fare på ferde – fare truer there is danger afoot – danger threatens
- hva er på ferde? – hva har hendt? hva skjer? hva gjelder det? what is going on? – what has happened? what is happening? what is it about?
- det har vært tyver på ferde there have been thieves at work
- være på ferde – være i aktivitet og gjøre (u)gagn to be about – to be active and up to good or mischief
flokkflock · herd · crowd, følge (II)company · party, retinue a groupflokk, a party, a retinuefølge (II)
- brudeferd, gravferd a bridal procession, a funeral procession

Set phrasesFaste uttrykk

fare sin siste ferd bli ført til graven to be carried to the grave Eng. phraseto make one's final journey