fat
noun neutersubstantiv intetkjønna dish, a platter · a barrel, a cask
InflectionVis bøyning
EtymologyOpphav
norrønt fat; beslektet med fatteto grasp, to understand · to take, to form (a decision, hope) · to catch fire opprinnelig ‘noe som omfatter noe annet’ Old Norse fat; related to fatteto grasp, to understand · to take, to form (a decision, hope) · to catch fire originally ‘something that encloses something else’Senses and Example SentencesBetydning og bruk
-
større skål (I, 1)bowl til å servere mat i
a larger bowlskål (I, 1) used for serving food
- et fat med frukt a dish of fruit
- sette fram kopper og fat to put out cups and saucers
as a suffix in words such as:som etterledd i ord som fruktfata fruit dish -
tønneformet beholder
a barrel-shaped container
- øl fra fat beer on draught
as a suffix in words such as:som etterledd i ord som eikefatan oak cask -
rommål for petroleum (1 fat = 158,99 liter)
a unit of volume for petroleum (1 barrel = 158.99 litres)
as a suffix in words such as:som etterledd i ord som oljefatan oil drum
Set phrasesFaste uttrykk
holde fingrene av fatet
holde seg unna
to stay away, to leave well alone
Eng. phraseto keep one's hands off
kreve noens hode på et fat
(etter Matt 14,8 f. og Mark 6,25 f.) forlange noen henrettet;
forlange noen ofret som syndebukk (after Matthew 14:8 f. and Mark 6:25 f.) to demand that someone be put to death;
to demand that someone be sacrificed as a scapegoat Eng. phraseto demand someone's head on a platter
forlange noen ofret som syndebukk (after Matthew 14:8 f. and Mark 6:25 f.) to demand that someone be put to death;
to demand that someone be sacrificed as a scapegoat Eng. phraseto demand someone's head on a platter