familie

Senses and Example SentencesBetydning og bruk

1. gruppe som består av foreldre og barn og ofte utgjør en husstanda household a group made up of parents and children, often forming a householdhusstand
   • en familie på fem a family of five
   • familien Andersen the Andersen family
   • jeg ønsker meg en stor familie I'd like to have a big family
2. slektfamily, relatives · generation · genus (in biology);
   slektningerrelative · relation;
   personer som er knyttet sammen gjennom slektskap eller ekteskap kinslekt;
   relativesslektninger;
   people connected to one another by descent or marriage
   • være av god familie to come from a good family
   • jeg er i familie med henne I'm related to her
   • bare den nærmeste familie ble bedt i bryllupet only the closest family were invited to the wedding
3. i botanikk eller i zoologi: gruppe av flere slekter (3)genera;
   undergruppe av en orden (4)an order in botany or zoology: a group made up of several generaslekter (3);
   a subgroup of an orderorden (4)
4. etterkommere etter ett avlsdyr the descendants of a single breeding animal
5. i overført betydning: gruppe av ting eller fenomener som hører sammen figuratively: a group of things or phenomena that belong together
   • i dag er psykiateren et aktet medlem av den medisinske familie today the psychiatrist is a respected member of the medical family
   • en ny familie av datamaskiner ble introdusert på messen a new family of computers was launched at the trade fair

Set phrasesFaste uttrykk