hei sann

see:Se: sannyou know · indeed

brukt for å uttrykke munterhet, overraskelse, lystighet, fart eller lignende;
jamfør hei (II, 2)hey (in surprise or merriment) used to express high spirits, surprise, merriment, speed and the like;
compare hei (II, 2)hey (in surprise or merriment)
- hei sann, dette gikk fort well now, that was quick
- hei sann, hva er dette? hello, what's this?
- hei sann og hopp sann hey-ho and up we go
brukt som hilsen eller tilrop;
hei (II, 1)hi used as a greeting or a call;
hihei (II, 1) Eng. phrasehi there
- hei sann, hyggelig å treffe deg hi there, nice to meet you
- hei sann, mamma hello there, Mum