Skip to the article
Ordpar Norwegian–English dictionary

Article view Home

fag

noun neutersubstantiv intetkjønn

a subject · a trade · a field

EtymologyOpphav

av lavtysk fak, opprinnelig ‘noe sammenføyd’ from Low German fak, originally ‘something joined together’

Senses and Example SentencesBetydning og bruk

  1. avgrenset del av en større helhet;
    felt mellom to stendere i bindingsverkhalf-timbering, timber framing;
    felt som begrenses av én vindusramme
    a defined part of a larger whole;
    a panel between two studs in a timber frameworkbindingsverk;
    a section bounded by a single window sash
  2. område (2)area eller felt (II, 2)field;
    gren av yrke;
    vitenskap eller kunst
    areaområde (2) or fieldfelt (II, 2);
    a branch of a trade;
    a science or an art
    • undervise i flere fag to teach several subjects
    • matte er det morsomste faget på skolen maths is the most fun subject at school
    • kunne faget sitt to know one's trade
    • være rørlegger av fag to be a plumber by trade
    • en tariffavtale for flere fag a collective agreement covering several trades

Set phrasesFaste uttrykk

alt til faget henhørende alt det en trenger i en viss forbindelse everything one needs for a given purpose