Skip to the article
Ordpar Norwegian–English dictionary

Article view Home

trekke opp

Senses and Example SentencesBetydning og bruk

see:Se: trekketo pull · to draw · to withdraw
  1. stramme fjæren (II, 1)the spring i en mekanisme to tighten the springfjæren (II, 1) in a mechanism Eng. phraseto wind up
    • trekke opp klokka to wind the clock
  2. endre seg til det verre to change for the worse
    • det trekker opp til uvær a storm is brewing
  3. åpne flaske med en opptrekkera corkscrew to open a bottle with a corkscrewopptrekker
    • trekke opp en flaske italiensk vin to open a bottle of Italian wine
  4. utløse mekanismen som tømmer doskålen etter en har vært på do;
    trekke opp (4)to flush the toilet     to release the mechanism that empties the toilet bowl after using the toilet;
    to flush the toilettrekke opp (4)
    • husk å trekke opp etter deg! remember to flush after yourself!