ete

Senses and Example SentencesBetydning og bruk

1. innta næring i form av mat, føde eller måltid;
   spise (II)to eat · to have (a meal), sette til livsto consume, fortære (1)to devour to take in nourishment in the form of food, sustenance or a meal;
   to eatspise (II), to consumesette til livs, to devourfortære (1)
   • hesten eter høy the horse eats hay
   • de satt og åt they sat there eating
   • ete grøt to eat porridge
   • ete kakeboksen tom to empty the biscuit tin
2. kunne eller ville ha noe som mat;
   tåle (3)to tolerate, like (IV)to like · to enjoy to be able or willing to eat something;
   to toleratetåle (3), to likelike (IV)
   • jeg eter ikke fisk I don't eat fish
   • ja, hun eter kjøtt yes, she does eat meat
   • han eter bare glutenfri mat he only eats gluten-free food
3. i overført betydning: bruke opp;
   ta figuratively: to use up;
   to take
   • posten som eter siste del av budsjettet the item that eats up the last part of the budget
   • formueskatten åt verdiene i selskapet the wealth tax ate away the company's assets
4. i overført betydning: plage (II)to bother · to trouble · to torment, gnage (3)to gnaw at, ergreto annoy, to irritate, to vex figuratively: to tormentplage (II), to gnaw atgnage (3), to annoyergre
   • nederlaget har ett ham i lang tid the defeat has eaten away at him for a long time

Set phrasesFaste uttrykk