Skip to the article
Ordpar Norwegian–English dictionary

Article view Home 1 more entry for klar1 artikkel til for klar

klar homograph 2

adjectiveadjektiv

ready · clear

EtymologyOpphav

fra engelsk; jamfør klar (I)clear · bright from English; compare klar (I)clear · bright

Senses and Example SentencesBetydning og bruk

  1. ferdig, i stand ready, prepared
    • være klar til bruk to be ready for use
    • de stod klar til å dra they stood ready to leave
  2. uten hinder free of obstacles
    • ha klar bane to have a clear path
    • klart farvann clear waters
  3. som er fri av noe;
    som ikke kommer borti noe     that is free of something;
    that does not touch anything
  4. utmattet, trøtt (1)tired exhausted, tiredtrøtt (1)
    • være klar to be worn out

Set phrasesFaste uttrykk

gå klar av ikke komme borti to not come into contact with, to pass clear of Eng. phraseto steer clear of
  • skuta gikk klar av land the ship passed clear of land
holde seg klar av holde seg unna to keep away, to keep one's distance Eng. phraseto keep clear of
  • holde seg klar av kysten to keep clear of the coast
klappet og klar helt ferdig;
helt i orden completely finished;
all in order Eng. phraseall set
  • alt er klappet og klart til festen everything is all set for the party
klar, ferdig, gå! i idrett: brukt som kommandoord ved start, særlig i løp in sport: used as a command at the start, especially in a race Eng. phraseready, steady, go!
komme seg klar av slippe unna, gå fri to escape, to go free Eng. phraseto get clear of