driste

verbverb

EtymologyOpphav

av lavtysk drist(e) ‘dristig’; jamfør dristigbold, daring · risqué (of dress or pictures) from Low German drist(e) 'bold'; compare dristigbold, daring · risqué (of dress or pictures)

Set phrasesFaste uttrykk

driste seg ha mot til å bevege seg i en retning;
våge segto dare to go to have the courage to venture in some direction;
to dare to govåge seg

driste seg ut på isen to venture out onto the ice
driste seg hjem to venture home
han dristet seg frampå med teorier om hva som hadde skjedd he ventured to put forward theories about what had happened

driste seg til være freidigbold nok til;
ha mot til;
våge (2)to dare, tore (II, 1)to have the nerve to be boldfreidig enough to;
to have the courage to;
to darevåge (2), to have the nervetore (II, 1)

driste seg til å ta det siste kakestykket to dare take the last slice of cake
driste seg til å si sin mening to venture to speak one’s mind
de dristet seg til en tur ut i uværet they ventured out into the storm