Skip to the article
Ordpar Norwegian–English dictionary

Article view Home

vippe av pinnen

Senses and Example SentencesBetydning og bruk

see:Se: pinnestick, twig · chopsticks (in the plural) · a nip, a dram, vippeto rock, to bob up and down · to tip over, to knock over · to flick
  1. sette til side;
    fortrenge
    to push aside;
    to displace
    Eng. phraseto knock someone off their perch
    • et forsøk på å vippe statsråden av pinnen an attempt to oust the minister
  2. bringe ut av fatning to unsettle Eng. phraseto throw someone off balance
    • han er god til å kontrollere egne følelser og lar seg ikke vippe av pinnen he is good at controlling his emotions and is not easily thrown off balance