der

Senses and Example SentencesBetydning og bruk

1. på det stedet (et stykke borte);
   til forskjell fra herhere in that place (some distance away);
   as opposed to hereher
   • der kommer han there he comes
   • der ute out there
   • den boka der that book there
   • der er du, jo! there you are!
   • jeg kan være der klokka sju I can be there at seven o'clock
   • der hvor jeg kommer fra, er det helt vanlig where I come from, it's completely normal
2. på det punktet on that point
   • der tar du feil! that's where you're wrong!
   • kom ikke der! don't give me that!
   • der ser du there, you see
   • vi er ikke der at vi har en løsning på bordet we're not at the point where we have a solution on the table
3. brukt etter pronomen eller determinativ for å peke ut noen eller noe;
   jamfør derrethat there, those there used after a pronoun or determiner to point out someone or something;
   compare derrethat there, those there
   • han der er en god keeper that guy there is a good goalkeeper
   • hun der er ikke grei that woman there isn't nice
   • det der er jeg ferdig med I'm finished with that
4. brukt som formelt subjekt: det (I)it used as a formal subject: det (I)it
   • der var ulv i skogen there was a wolf in the forest
5. brukt til å vise til et ledd i oversetningen used to refer to an element in the main clause
   • stedet der han sist ble sett the place where he was last seen
   • huset der vi bor the house where we live

Set phrasesFaste uttrykk