Skip to the article
Ordpar Norwegian–English dictionary

Article view Home

denne

determiner demonstrativedeterminativ demonstrativ

this

EtymologyOpphav

norrønt m akkusativ þenna, opphavlig av II den Old Norse masculine accusative þenna, originally from II den 'that'

Senses and Example SentencesBetydning og bruk

  1. i femininum, maskulinum entall;
    jamfør den (II)that · the one, dette (I)this og disse (II)these
    in the feminine and masculine singular;
    compare den (II)that · the one, dette (I)this and disse (II)these
  2. betegner at noe er nært i tid, rom eller tanke, i motsetning til noe fjernt, ukjent indicates that something is near in time, space, or thought, as opposed to something distant or unknown
    • ta denne kniven take this knife
    • denne gangen gikk det bra this time it went well
    • denne stolen som står her this chair here
    • han sa det, denne mannen, at … he said it, this man, that …
  3. brukt nedsettende used disparagingly
    • hvem er han, denne Per? who is he, this Per?
    • stadig denne mistroen! always this distrust!
  4. med genitiv i forbindelse med dato: with the genitive in dates:
    • 15. dennes – (etter latin huius (mensis)) 15. denne måned the 15th dennes 'of this month' – (from Latin huius (mensis)) the 15th of this month