dette homograph 1
determiner demonstrativedeterminativ demonstrativthis
EtymologyOpphav
norrønt þetta; opprinnelig av det (II)that Old Norse þetta; originally from det (II)thatSenses and Example SentencesBetydning og bruk
nøytrum av denne;
jamfør det (II)that og disse (II)these neuter of denne 'this';
compare det (II)that and disse (II)these
jamfør det (II)that og disse (II)these neuter of denne 'this';
compare det (II)that and disse (II)these
- hva er dette? what is this?
- dette kan vi ikke være bekjent av this does us no credit
- dette må du forklare nærmere you'll have to explain this in more detail
- les dette! read this!
- vi som bor i dette landet those of us who live in this country
- dette er bare begynnelsen this is only the beginning
- klubben kan dette med å arrangere hopprenn – er svært flink til the club really knows how to organise ski-jumping events – is very good at it
Set phrasesFaste uttrykk
dette eller hint
enten dette eller noe annet;
jamfør denne eller hinone or another · some … or other either this or something else;
compare denne eller hinone or another · some … or other Eng. phrasethis or that
jamfør denne eller hinone or another · some … or other either this or something else;
compare denne eller hinone or another · some … or other Eng. phrasethis or that
- får de spørsmål om dette eller hint, blir de vage if they're asked about this or that, they get vague
dette og hint
både det ene og det andre;
litt av hvert;
jamfør denne og hinthis person and that · one person and another both one thing and another;
a little of everything;
compare denne og hinthis person and that · one person and another Eng. phrasethis and that
litt av hvert;
jamfør denne og hinthis person and that · one person and another both one thing and another;
a little of everything;
compare denne og hinthis person and that · one person and another Eng. phrasethis and that
- de snakker om dette og hint they talk about this and that