Skip to the article
Ordpar Norwegian–English dictionary

Article view Home

dekk

noun neutersubstantiv intetkjønn

a tyre · a deck (of a ship)

EtymologyOpphav

fra lavtysk; beslektet med tak (I)a roof · a ceiling · a cap, an upper limit from Low German; related to tak (I)a roof · a ceiling · a cap, an upper limit

Senses and Example SentencesBetydning og bruk

  1. horisontalt plan på bygning, konstruksjon eller fartøy;
    utendørs gulv på fartøyvessel, craft;
    etasje på skip
    a horizontal level in a building, structure or vessel;
    an outdoor floor on a large craftfartøy;
    a storey on a ship
    • et skip med fem dekk a ship with five decks
    • alle mann på dekk! all hands on deck!
    • spyle dekket to hose down the deck
    • male oppunder dekk to paint up under the deck
    • øvre dekk the upper deck
    • under dekk har båten to lugarer below deck the boat has two cabins
    • oljeplattform med flere dekk an oil platform with several decks
    as a suffix in words such as:som etterledd i ord som akterdekkthe afterdeck, båtdekka boat deck, helikopterdekka helideck, plattformdekka platform deck, soldekka sun deck
  2. ytre ring av gummi på et hjul the outer ring of rubber on a wheel
    • piggfrie dekk studless winter tyres
    • skifte dekk to change a tyre
    • fylle luft i dekkene to put air in the tyres
    • punktert dekk a punctured tyre
    as a suffix in words such as:som etterledd i ord som bildekka car tyre, fordekka front tyre, piggdekka studded tyre, sommerdekka summer tyre