datter
noun feminine or masculinesubstantiv hunkjønn eller hankjønna daughter
InflectionVis bøyning
EtymologyOpphav
norrønt dóttir Old Norse dóttirSenses and Example SentencesBetydning og bruk
-
kvinne eller jente i forholdet til sine foreldre;
til forskjell fra sønna son a woman or girl in relation to her parents;
as distinct from a sonsønn- få en datter to have a daughter
- min datter my daughter
- mor og datter mother and daughter
- ha tre voksne døtre to have three grown-up daughters
- en tre år gammel datter a three-year-old daughter
- en sønn og en datter a son and a daughter
- den eldste datteren min my eldest daughter
-
i overført betydning: kvinne med en bestemt tilknytning til et sted, en tid eller et folk
figuratively: a woman with a particular connection to a place, a period or a people
- landets døtre the daughters of the country
- Bergens store datter Bergen's great daughter
Set phrasesFaste uttrykk
være sin fars datter
ligne faren sin
to resemble one's father
Eng. phraseto be one's father's daughter
være sin mors datter
ligne moren sin
to resemble one's mother
Eng. phraseto be one's mother's daughter