dass

noun masculine or neutersubstantiv hankjønn eller intetkjønn

loo · toilet (informal)

EtymologyOpphav

trolig fra tysk das Haus eller Häuschen ‘(lille)huset’ probably from German das Haus or Häuschen ‘the (little) house’

Senses and Example SentencesBetydning og bruk

i uformell bruk: rom eller doskåla toilet bowl der en gjør fra seg;
do (II)the loo · the toilet, toalett (1)a toilet in informal use: a room or a toilet bowldoskål where one relieves oneself;
a loodo (II), a toilettoalett (1)

gå på dass to go to the loo
vaske dassen to clean the loo

Set phrasesFaste uttrykk

brenne på dass være krise (1)a crisis to be a crisiskrise (1) Eng. phrasethe shit hits the fan

alle må bidra når det brenner på dass everyone has to pitch in when the shit hits the fan

gå i dass bli en fiaskoa flop, a total failure · a fiasco;
bli bortkastetwasted, forgjevesin vain · futile, fruitless to become a flopfiasko;
to be wastedbortkastet, in vainforgjeves Eng. phraseto go down the drain

alt strevet kan gå i dass all that effort could go down the drain
konserten gikk rett i dass the concert was a complete flop
fem hundre kroner rett i dass five hundred kroner straight down the drain

som en dass sjusketescruffy, ufliddunkempt;
elendigterrible, awful · miserable, wretched, horribelappalling scruffysjuskete, unkemptuflidd;
miserable, wretchedelendig, appallinghorribel Eng. phraselike crap

føle seg som en dass to feel like crap
byen ser ut som en dass the town looks like a dump
laget spilte som en dass the team played terribly