dannelse

Senses and Example SentencesBetydning og bruk

1. tilblivelsethe process of coming into being;
   det å danne the process of coming into beingtilblivelse;
   the act of forming
   • dannelse av en ny regjering the formation of a new government
   • dannelse av skyer på himmelen the formation of clouds in the sky
2. resultat av en dannelse (1)a process of formation the result of a process of formationdannelse (1)
   • en sterk dannelse a strong formation
   • trådformede dannelser i cellene thread-like formations in the cells
   as a suffix in words such as:som etterledd i ord som nydannelsenew formation, sprekkdannelsecrack formation
3. tilegnelse (1)the acquisition av kunnskap, viten og erfaring gjennom oppdragelse, utdanning og sosialisering the acquisitiontilegnelse (1) of knowledge, learning and experience through upbringing, education and socialisation
   • bidra til læring og dannelse to contribute to learning and personal development
   • programmet bidrar til folkeopplysning og dannelse the programme contributes to public education and personal development
4. resultat av dannelse (3)personal development som kjennetegnes av innsikt i vesentlige temaer og en verdensvant framtreden;
   jamfør allmenndannelsegeneral education, a well-rounded education the result of personal developmentdannelse (3), marked by insight into matters that count and a worldly manner;
   compare allmenndannelsegeneral education, a well-rounded education
   • mangle klassisk dannelse to lack a classical education
   • vise alminnelig dannelse to show ordinary good manners
   • moralsk dannelse moral formation