Skip to the article
Ordpar Norwegian–English dictionary

Article view Home 1 more entry for bytte1 artikkel til for bytte

bytte homograph 1

noun neutersubstantiv intetkjønn

swap · prey · loot

EtymologyOpphav

norrønt býti ‘hopehav’ Old Norse býti 'joint dealings'

Senses and Example SentencesBetydning og bruk

  1. det å bytte (II, 1)exchanging the act of exchangingbytte (II, 1)
    • gjøre et godt bytte to make a good swap
    • bytte av bolig an exchange of homes
  2. noe som er tatt med makt something taken by force
    • få sin del av byttet to get one's share of the loot
    • tyvene delte byttet mellom seg the thieves divided the spoils between them
  3. ekstra sett med klær;
    skift (5)a change of clothes
    an extra set of clothes;
    a change of clothesskift (5)
    • ta med bytte to bring a spare set of clothes
  4. dyr som er nedlagt, eller som jages an animal that has been killed, or that is being hunted
    • jegeren bommet på byttet the hunter missed his quarry
    • katten lekte med byttet sitt the cat played with its prey

Set phrasesFaste uttrykk

bli et bytte for bli utnyttet av to be taken advantage of by Eng. phraseto fall prey to
  • bli et bytte for en overgriper to fall prey to an abuser
i bytte i stedet for noe annet instead of something else Eng. phrasein exchange
  • få fatt i verdier uten å gi noe i bytte to acquire valuables without giving anything in return
  • de leverer epler og får eplesaft i bytte they supply apples and get apple juice in exchange