bukke
verbverbto bow · to bend
InflectionVis bøyning
EtymologyOpphav
fra lavtysk; beslektet med bøye (III)to bend · to bow · to inflect from Low German; related to bøye (III)to bend · to bow · to inflectSenses and Example SentencesBetydning og bruk
-
gjøre en bøy i
to put a bend in, to bend
- bukke en plate av aluminium to bend a sheet of aluminium
-
gjøre et bukk (III)a bow
to make a bowbukk (III)
- bukke og takke to bow and say thank you
- bukke dypt to bow deeply
Set phrasesFaste uttrykk
bukke og skrape
vise ydmyk, underdanig ærbødighet
to show humble, subservient deference
Eng. phraseto bow and scrape
- stå med lua i hånden og bukke og skrape to stand cap in hand, bowing and scraping
bukke under
gå til grunne;
gi tapt;
dø to perish;
to give up;
to die
gi tapt;
dø to perish;
to give up;
to die
- bukke under for en sykdom to succumb to an illness
- bukke under for overmakten to succumb to superior force