Skip to the article
Ordpar Norwegian–English dictionary

Article view Home 2 more entries for bukk2 artikler til for bukk

bukk homograph 1

noun masculinesubstantiv hankjønn

EtymologyOpphav

norrønt bukkr Old Norse bukkr

Senses and Example SentencesBetydning og bruk

  1. betegnelse for hanndyret hos mindre drøvtyggere term for the male of smaller ruminants
    • jakte på en bukk to hunt a buck
    • bukkene mekret the billy goats bleated
    as a suffix in words such as:som etterledd i ord som geitebukkbilly goat, reinbukkmale reindeer, råbukkroebuck, sauebukka ram
  2. brukt som etterledd i nedsettende betegnelser used as a final element in derogatory terms
    for example:for eksempel jålebukkfoppish man, stabukkstubborn, headstrong person, tullebukksilly or nonsensical person
  3. innretning som står på bein (og som kan minne om en bukk (I, 1)a buck) device that stands on legs (and which may call to mind a buckbukk (I, 1))
    • sperre av et område med bukker to cordon off an area with trestles
    • bilen er kommet opp på bukken the car is up on the stand
    as a suffix in words such as:som etterledd i ord som sagbukksawhorse, sperrebukkbarrier trestle
  4. gymnastikkapparat på fire bein til å hoppe over gymnastics apparatus on four legs for vaulting over
    • kasse, hest og bukk box, horse and buck
    • han kom sjelden over bukken i gymtimen he rarely got over the buck in PE
  5. fremste slede i geitdoninga two-part timber sledge the front sledge of a two-part timber sledgegeitdoning
  6. brukt som etterledd i navn på visse biller used as a final element in the names of certain beetles
    for example:for eksempel husbukkhouse longhorn beetle, trebukklonghorn beetle

Set phrasesFaste uttrykk

These set phrases have not been translated yet. They are shown as Bokmålsordboka has them, in Norwegian.Disse faste uttrykkene er ikke oversatt ennå. De står slik Bokmålsordboka har dem.

hoppe bukk hoppe skrevs over en foroverbøyd person
  • de hoppet bukk i skolegården
hoppe bukk over ikke ta hensyn til;
utelate
  • neste post på programmet kan vi hoppe bukk over