bryst homograph 1

noun neutersubstantiv intetkjønn

the chest · breast (cut of meat) · breaststroke

norrønt brjóst Old Norse brjóst

kroppsdel mellom hals og mage the part of the body between the neck and the stomach
- ha hår på brystet to have hair on one's chest
- ha vondt i brystet to have a pain in one's chest
- ut med brystet, inn med magen chest out, stomach in
bryststykke (1)a breast cut på slakt;
bringe (I, 4)breast meat;
jamfør oksebrysta beef brisket dish a breast cutbryststykke (1) on a slaughtered animal;
breast meatbringe (I, 4);
compare oksebrysta beef brisket dish
del av klesplagg som dekker brystet (I, 1)the chest;
jamfør skjortebrystshirt front part of a garment that covers the chestbrystet (I, 1);
compare skjortebrystshirt front
kortform av brystsvømmingbreaststroke short form of brystsvømmingbreaststroke
- ta sølv på 200 m bryst to take silver in the 200 m breaststroke

falle tungt for brystet være vanskelig å akseptere to be hard to accept Eng. phraseto be hard to swallow

denne uttalelsen falt mange tungt for brystet many people took this statement badly

slå seg for brystet

uttrykke sorg eller anger ved å slå knyttneven mot brystet to express grief or remorse by striking one's fist against one's chest Eng. phraseto beat one's breast
- hun slo seg for brystet av sorg she beat her breast in grief
uttrykke selvtillit og selvtilfredshet to express self-confidence and self-satisfaction Eng. phraseto beat one's chest
- han slår seg for brystet og triumferer he beats his chest and crows

slå seg på brystet uttrykke stolthet eller styrke to express pride or strength Eng. phraseto beat one's chest

de er lei av politikere som slår seg på brystet over satsingen på politiet they are tired of politicians beating their chests about the investment in the police

bryst I homograph 1