bry homograph 2
verbverbto trouble · to bother
InflectionVis bøyning
EtymologyOpphav
av lavtysk brüden ‘plage, erte’, opprinnelig ‘drive utukt med’; beslektet med bruda bride from Low German brüden 'to torment, to tease', originally 'to fornicate with'; related to bruda brideSenses and Example SentencesBetydning og bruk
forstyrre, uroe;
jamfør bryddembarrassed, self-conscious to disturb, to trouble;
compare bryddembarrassed, self-conscious
jamfør bryddembarrassed, self-conscious to disturb, to trouble;
compare bryddembarrassed, self-conscious
- kan jeg bry deg litt? may I trouble you for a moment?
- bry hjernen med kompliserte saker to rack one's brains over complicated matters
- vil du være brydd med å svare på enda et par spørsmål? would you mind answering a couple more questions?
Set phrasesFaste uttrykk
bry seg
-
blande seg inn i utrengsmål
to interfere unnecessarily
Eng. phraseto stick one's nose in
- ikke bry deg! mind your own business!
-
vise omsorg;
gripe inn to show concern;
to step in Eng. phraseto care- folk gidder ikke bry seg people can't be bothered to care
- det nytter å bry seg caring does make a difference
bry seg med
vise interesse for;
umake seg med to take an interest in;
to go to the trouble of Eng. phraseto bother with
umake seg med to take an interest in;
to go to the trouble of Eng. phraseto bother with
- hun hadde ikke tid til å bry seg med uvesentligheter she had no time to bother with trivialities
- de hadde ikke brydd seg med å varsle pressen they hadn't bothered to notify the press
bry seg om
-
være interessert i
to be interested in
- ingen medier brydde seg om hendelsen no media outlet took any notice of the incident
-
være glad i
to be fond of
Eng. phraseto care about
- bry seg om andre to care about others
-
bekymre seg for;
ta hensyn til to worry about;
to pay heed to- ikke bry deg om kritikken never mind the criticism
- det er ingenting å bry seg om there's nothing to worry about