brodd

noun masculinesubstantiv hankjønn

norrønt broddr Old Norse broddr

spiss tapp, pigg a pointed peg, a spike
- brodd på en skistav the tip of a ski pole
metallplate med pigger på til å ha under skoene på glatt føre a metal plate with spikes, worn under the shoes on slippery ground
- gå med brodder to walk in ice grips
stikkeredskap hos visse dyr, særlig insekter a stinging organ in certain animals, especially insects
- bier og veps har brodd bees and wasps have a sting
i overført betydning: noe som virker sårende, smertefullt eller provoserende;
skarpt og kritisk budskap figuratively: something that comes across as hurtful, painful or provocative;
a sharp and critical message
- ord med brodd words with a sting to them
- satirisk brodd a satirical sting
- oppropet har brodd mot kirken the appeal takes aim at the church
- en teaterforestilling helt uten brodd a theatre performance with no bite at all
torneaktig utvekst i enden av et blad;
spire (I, 1)a shoot (på korn) a thorn-like growth at the tip of a leaf;
a shootspire (I, 1) (on grain)

i brodden for i ledelsen av;
i spissen for in charge of;
at the head of Eng. phraseat the forefront of

de stod i brodden for aksjonen they were at the forefront of the campaign
han gikk i brodden for å drive fram forbedringer he took the lead in pushing through improvements

Not yet translatedIkke oversatt ennå

ta brodden av dempe virkningen av;
mildne