Skip to the article
Ordpar Norwegian–English dictionary

Article view Home

bra

adjectiveadjektiv

good · well · pretty, fairly

EtymologyOpphav

fra fransk brave; samme opprinnelse som bravo (II)bravo, well done from French brave; same origin as bravo (II)bravo, well done

Senses and Example SentencesBetydning og bruk

  1. som har tilfredsstillende egenskaper;
    god, brukbar, tjenligsuitable, serviceable, fit for purpose
    which has satisfactory qualities;
    good, usable, suitable, serviceabletjenlig
    • bra vær good weather
    • et bra resultat a good result
    • et bra sted å bo a good place to live
    • det ble en bra dag it turned out to be a good day
    • en veldig bra film a very good film
    • mosjon er bra for helsa exercise is good for your health
    brukt som adverb: used as an adverb:
    • det gikk bra med henne she did well
    • samarbeidet har fungert bra the collaboration has worked well
    • ha det bra! take care!
  2. ved god helse;
    frisk (II, 4)well
    in good health;
    wellfrisk (II, 4)
    • hun er blitt bra igjen she's well again
    • jeg kjenner meg ikke helt bra I don't feel entirely well
  3. temmelig stor;
    ikke liten;
    tilstrekkelig
    fairly large;
    not small;
    sufficient
    • ha en bra porsjon selvtillit to have a fair amount of self-confidence
    • ha bra med penger to have a good deal of money
    brukt som gradsadverb: temmeligrather · fairly · pretty used as a degree adverb: rathertemmelig
    • være bra sliten to be pretty tired
    • hun kjente seg bra dum she felt pretty stupid
  4. skikkelig (1)decent, hederlig (1)honourable decentskikkelig (1), honourablehederlig (1)
    • bra folk good people
    • han er en bra mann he is a good man

Set phrasesFaste uttrykk

vel og bra oftest fulgt av en innvending: godt og tjenlig (men likevel ikke godt nok) usually followed by an objection: good and serviceable (but still not good enough) Eng. phraseall well and good
  • lave priser er vel og bra, men ikke hvis det går på bekostning av kvaliteten low prices are all well and good, but not if they come at the expense of quality