ytterst

Senses and Example SentencesBetydning og bruk

1. som er lengst ute;
   som ligger lengst borte (fra midten);
   motsatt innerst (II)innermost, furthest in which is furthest out;
   which lies furthest away (from the middle);
   the opposite of innermostinnerst (II)
   • de ytterste holmer og skjær the outermost islets and skerries
   • hudens ytterste lag the outermost layer of the skin
   • sette seg på den ytterste stolen to sit down on the outermost chair
   brukt som adverb: used as an adverb:

   • balansere ytterst på kanten to balance on the very edge
   • sitte ytterst ute på neset to sit right out on the headland
   • ytterst hadde han genser on the outside he wore a jumper
2. av høyeste grad;
   sterkest, best, mest ekstrem of the highest degree;
   strongest, greatest, most extreme
   • i den ytterste nød in the direst need
   • havne i det ytterste mørke to end up in the outer darkness
   • disse synspunktene finner en bare på ytterste høyrefløy these views are found only on the extreme right wing
   brukt som adverb: used as an adverb:

   • være ytterst forsiktig to be extremely careful
   • det er ytterst sjeldent at en ser nordlys så langt sør it is extremely rare to see the northern lights this far south
   • saken er ytterst alvorlig the matter is extremely serious
3. med mest ugunstig utfall;
   verst with the most unfavourable outcome;
   worst
   • i ytterste konsekvens går vi konkurs the ultimate consequence is that we go bankrupt
   • i ytterste fall må vi si opp flere ansatte if it comes to the worst, we will have to lay off several employees