vri II homograph 2

Senses and Example SentencesBetydning og bruk

1. snu eller dreie på noe så det skifter stilling, kommer av lage eller mister formen sin;
   vende (II, 1)to turn to twist or rotate something so that it changes position, gets out of alignment or loses its shape;
   to turnvende (II, 1)
   • vri om nøkkelen to turn the key
   • vri på hodet to turn one's head
   • barnet vred armen ut av ledd the child twisted its arm out of joint
   • hun vrir hendene i fortvilelse she wrings her hands in despair
   • vri opp det våte tøyet to wring out the wet clothes
   brukt som adjektiv: used as an adjective:

   • krokete og vridde bjørker crooked and twisted birches
2. føre noe i en ny retning to steer something in a new direction
   • vri innsatsen fra justis- til helsesektoren to shift the effort from the justice sector to the health sector
3. gi en forvridd framstilling av noe to give a distorted account of something
   • vri det til slik at en annen får skylden to twist things so that someone else gets the blame
   • vri og vrenge på alt som blir sagt to twist and distort everything that is said
4. i kortspill: skifte farge (etter visse regler);
   jamfør vriåtterCrazy Eights in card games: to change suit (according to certain rules);
   compare vriåtterCrazy Eights
   • vri med åtteren to change the suit with the eight

Set phrasesFaste uttrykk